AVISO DE PRIVACIDAD

Cómo podemos usar o divulgar su información de salud protegida

Asociados comerciales
Ocasionalmente, los servicios pueden ser proporcionados por asociados comerciales externos. Cuando estos asociados manejan su información de salud protegida, nos aseguramos de que exista un contrato por escrito que garantice los mismos estándares de privacidad que mantenemos para nuestros empleados y afiliados.

Comunicación con familiares o amigos
Los profesionales de la salud pueden usar su juicio para compartir información de salud protegida relevante con un familiar, amigo cercano u otra persona que usted haya identificado, si esa persona está involucrada en su atención o en el pago de servicios relacionados con su atención.

Forenses, examinadores médicos y directores funerarios
Podemos divulgar su información de salud protegida a forenses o examinadores médicos según lo requiera la ley, y a directores funerarios cuando sea necesario para el desempeño de sus funciones.

Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
Podemos divulgar su información de salud protegida a la FDA para fines como reportar eventos adversos, defectos de productos o realizar vigilancia posterior a la comercialización de productos para facilitar retiros, reparaciones o reemplazos.

Operaciones de atención médica
Podemos usar o divulgar su información de salud protegida para operaciones de atención médica, que incluyen actividades como evaluación de calidad, iniciativas de mejora, suscripción, establecimiento de tarifas de primas y administración general.
Por ejemplo, nuestro equipo de mejora de calidad podría analizar su historial médico para evaluar y mejorar la calidad de la atención que brindamos, en línea con las regulaciones estatales y federales, así como con los estándares de acreditación.

Actividades de Supervisión de la Salud
Podemos usar o divulgar su información de salud protegida para operaciones de atención médica, que incluyen actividades como evaluación de calidad, iniciativas de mejora, suscripción, establecimiento de tarifas de primas y administración general.

Reclusos
Si usted es un recluso o está bajo custodia de las autoridades policiales, podemos divulgar su información de salud protegida a la instalación correccional pertinente o a las autoridades policiales.

Demandas y Disputas
Podemos divulgar su información de salud protegida en respuesta a una citación, solicitud de descubrimiento o cualquier otra orden legal relacionada con una demanda.

Aplicación de la Ley
Podemos divulgar su información de salud protegida a los oficiales de la ley cuando se solicite, para investigaciones criminales, en respuesta a una orden judicial o durante situaciones de emergencia, según lo requiera la ley.

Marketing
Podemos usar o divulgar su información de salud protegida, cuando sea necesario, para informarle sobre opciones de tratamiento u otros servicios y beneficios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.

Militares y Veteranos
Si usted es miembro de las fuerzas armadas, podemos divulgar su información de salud según lo requieran las autoridades militares.

Pago
Su información de salud protegida puede ser utilizada o divulgada para procesar reclamaciones o pagos por los servicios cubiertos que reciba bajo su plan de beneficios. Por ejemplo, su proveedor de atención médica podría enviarnos una reclamación para el reembolso, y el formulario de reclamación incluirá detalles identificativos sobre usted, su diagnóstico y el
tratamientos o suministros utilizados.

Plan Sponsors
Podemos divulgar su información de salud protegida a su patrocinador del plan para apoyar la administración del plan, siempre que el patrocinador del plan certifique que los documentos del plan cumplen con las regulaciones de HIPAA.

Servicios de Protección para el Presidente, Seguridad Nacional y Actividades de Inteligencia
Podemos divulgar su información de salud protegida a funcionarios federales con fines relacionados con la protección del Presidente, otras personas designadas, jefes de estado extranjeros o investigaciones de seguridad nacional.

Salud Pública
Según lo exija la ley, podemos divulgar su información de salud protegida a autoridades de salud pública o entidades legales encargadas de prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades.

Investigación
Podemos compartir su información con investigadores cuyos estudios hayan sido aprobados por una junta de revisión institucional, que garantiza que se implementen medidas de privacidad para proteger su información de salud.

Requerido por la ley
Divulgaremos su información de salud protegida si lo exige la ley federal, estatal o local.

Derecho a corregir
You have the right to request that we amend your protected health information, provided the information is maintained by us. Your request must explain why the amendment is necessary. We may deny your request if the record was not created by us, is not available for inspection, or is deemed accurate and complete.

Derecho a inspeccionar y copiar
Tiene el derecho de inspeccionar y copiar su información de salud protegida en un conjunto de registros designado, que incluye registros relacionados con su inscripción, pagos y reclamaciones. Podemos cobrar una tarifa razonable por los costos de copia, incluidos mano de obra, suministros, correo o la preparación de un resumen. En algunos casos, podemos denegar su solicitud de acceso, pero puede solicitar una revisión de la denegación.

Derecho a obtener una copia en papel
Tiene el derecho de obtener una copia en papel de este Aviso de Prácticas de Privacidad en cualquier momento.

Derecho a recibir un informe de divulgaciones
Tiene el derecho de recibir un informe de las divulgaciones de su información de salud protegida realizadas por nosotros en los últimos seis años, excluyendo las divulgaciones para tratamiento, pago, operaciones de atención médica y ciertos otros fines legales o de seguridad. La primera solicitud en un período de 12 meses es gratuita; las solicitudes subsiguientes pueden incurrir en una tarifa razonable.

Derecho a recibir comunicaciones confidenciales
Puede solicitar que enviemos su información de salud protegida a través de medios alternativos o a una ubicación diferente. Debemos atender su solicitud si es razonable y si divulgar la información de la manera habitual pone en riesgo su privacidad.
podría poner en peligro su privacidad.

Derecho a solicitar restricciones
Tiene el derecho de solicitar restricciones sobre cómo se utiliza o divulga su información de salud protegida para tratamiento, pago, operaciones de atención médica o comunicación con familiares y amigos. Aunque no estamos obligados a aceptar estas restricciones, consideraremos su solicitud.

Tratamiento
Podemos usar o compartir su información de salud protegida para coordinar y proporcionar el tratamiento médico o los servicios que reciba. Por ejemplo, los proveedores de atención médica involucrados en su cuidado documentarán información relacionada con su tratamiento en su historial médico. Estos datos son esenciales para realizar actividades como revisar los historiales médicos, investigar preocupaciones sobre la calidad de la atención, realizar estudios de mejora de la calidad y otras funciones según lo exijan las leyes y regulaciones aplicables que rigen la Elección de Salud Familiar.

Compensación por Accidentes de Trabajo
Podemos divulgar su información de salud protegida según sea necesario para cumplir con las leyes de compensación por accidentes de trabajo u otros programas legales similares.

Cómo presentar una queja si cree que se han violado sus derechos de privacidad
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja por escrito a:
Family Health Choice
Att: Oficial de Privacidad
1806 N Flamingo Rd, #220
Pembroke Pines, FL 33028
También puede presentar una queja ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. No enfrentará represalias por presentar una queja.